professor de língua russa e literatura
IBOU "Escola Secundária Russo-Tatar No 136"
Circunscrição de Volga de Kazan
No dia 25 de abril de 2016, todas as escolas da Rússia receberão aulas dedicadas ao Dia de Shakespeare. Este jogo literário é projetado para estudantes do 9o ano. O professor é o anfitrião. A competição de duas equipes é avaliada pelo júri. O evento envolve um bom conhecimento do texto da peça “Hamlet, Príncipe da Dinamarca” traduzido por B. Pasternak.
Chumbo. F. M. Dostoiévski disse: “Shakespeare é um profeta enviado por Deus para nos contar o segredo do homem, a alma humana.” Hoje tentaremos entender melhor as personalidades complexas dos heróis de uma das tragédias mais famosas da literatura mundial.
Fase I. Aquecimento.
Chumbo. O que melhor reflete a natureza humana do que suas palavras? Lembremo-nos das palavras dos heróis da peça.
As equipes são oferecidas cartas com citações do texto do jogo. Os participantes devem nomear o herói a quem a frase pertence.
Tarefa para 1 equipa:
1) Foi assim que o mundo foi criado: os vivos morrerão.
E depois a vida passará para a eternidade.
(Rainha Gertrude)
2) O crescimento da vida não está apenas no desenvolvimento dos músculos.
À medida que o corpo cresce, como no templo,
O serviço do espírito e da mente cresce.
(Laert)
(3) Resgatar os entes queridos, agir sem medo:
Esconder amor é mais perigoso do que publicidade.
(Polónio)
(4) Então o mundo inteiro é uma prisão.
(Rosencrantz)
Tarefa para 2 equipas:
1) O objetivo da minha vinda é dar vida.
À sua prontidão quase fria.
(Fantasma do Padre Hamlet)
2) Sem tampa, seu caixão foi carregado,
Salta, salta, salta.
Lágrimas fluiram para o caixão.
Adeus, meu amor.
(Ofelia)
(3) Que mundo! Pelo contrário. Ele voltou.
E outra vez, não podes deixá-lo.
Então, arranjei um novo.
(Rei Cláudio)
(4) Eu conto-te tudo.
O que aconteceu. Eu conto-te sobre os assustadores.
Ações sangrentas e cruéis,
Vicissitudes, assassinatos por engano,
Castigado dupla-face e até o fim -
Foram eles que os destruíram.
Culpado.
(Horatio)
Para cada resposta correta, o júri recebe 1 ponto.
{módulo Google_ kvadrat}
Segunda ronda. Especialista.
Host.Aristófanes, o antigo filósofo grego, escreveu: “Aqui ardemos com o desejo dos sábios de ouvir a fala.” As obras de Shakespeare deram ao mundo um grande número de aforismos. Se você ler cuidadosamente suas peças, você pode entender que cada frase, cada palavra é importante para entender o significado. Vamos ver se leu a tragédia com cuidado.
As equipes são oferecidas cartas com a tarefa de preencher as lacunas.
Tarefa para 1 equipa:
1) Que ele é... O que está ele a fazer?
Ele está a chorar. O que quer que ele tenha feito,
Se ele tivesse a mesma razão para paixão,
Como estou? O quarto nadava em lágrimas.
(Gecube, Hecuba)
2) Esperemos que sua voz não finja, como ________, retirada da circulação.
(ouro)
(3) Filha, toma.
Para __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
O isolamento do lugar.
(livro; leitura)
(4) Para evitar problemas no tempo,
Cheguei à seguinte decisão:
Ele vai sair imediatamente.
Para recolher tributos não pagos.
(para Inglaterra)
Tarefa para 2 equipas:
1) Você vai jogar comigo. E esta coisinha é deliberadamente adaptada para brincar, tem um tom maravilhoso, e ainda assim você não pode fazê-lo falar. O que achas que sou pior que isto?
(gritos)
2) Eles estão fixando letras. Dois amigos do liceu,
Não mais fiel do que dois.
(Viper)
(3) Este é o crânio de Yorick, o real _________.
(Scumbag)
(4) Quero saber o que farias?
Chorar? Rasgou o vestido? Lutar? Faminto?
A beber vinagre?
(Crocodilos)
Para cada resposta correta, 2 pontos.
III III IIIround. Trabalho de casa.
Host.Hamlet tem uma longa história teatral. Também lhe tocaremos.
As equipes jogam uma das cenas da peça.
A pontuação máxima desta rodada é de 10 pontos.
IV.O talk-show.
Chumbo. Victor Hugo acreditava que há algo em Hamlet que é característico de todas as pessoas: Há horas em que sentimos a febre dele no nosso sangue. O mundo estranho em que ele vive é, afinal, o nosso mundo.” Vamos apostar quem é o Hamlet? Como é que ele é? Como avalia suas palavras e ações?
O júri avalia o número de falantes de cada equipe, a qualidade dos desempenhos. De 1 a 5 pontos são atribuídos a cada orador. Os pontos somam-se.
Chumbo. I.S. Turgenev disse: Nós, russos, celebramos a memória de Shakespeare, e temos o direito de celebrá-la. Para nós, Shakespeare não é apenas um nome alto e luminoso, que é adorado apenas ocasionalmente e de longe: tornou-se nossa propriedade, entrou em nossa carne e sangue.
No final da competição, os resultados são resumidos, a equipe vencedora é premiada, as avaliações são apresentadas.
Literatura utilizada:
1. Zigangirova Yu.F. Victorin baseado na peça de V. Shakespeare "Hamlet, Príncipe da Dinamarca" https://infourok.ru/viktorina-po-pese-v-shekspira-gamlet-princ-datskiy-1008466.html
2. Coleção de jogos literários para estudantes de 10-11 séries / O.N. Kharitonov. Rostov N/D: Phoenix, 2010. - 349 p.
3. Shakespeare W. Hamlet, Príncipe da Dinamarca: Tragédia. B. Pasternak; Predis. S.I.Belza. M.: Det.lit., 2001. - 190 p.: Il.